¿Qué es el Lew Sterrett Justice Center y qué sucede después del ingreso?
Lew Sterrett es un campus de detención de tres torres en el centro de Dallas, operado por el Dallas County Sheriff’s Department — el séptimo sistema carcelario más grande del país, con una población diaria promedio que supera los 6,000 reclusos.
- Nombre de la instalación
- Lew Sterrett Justice Center (North Tower • West Tower • Suzanne Lee Kays Facility)
- Dirección
- 111 West Commerce Street, Dallas, TX 75202
- Información de reclusos (24/7)
- (214) 761-9025
- Operador
- Dallas County Sheriff’s Department • No emergencias: (214) 749-8641
- Administración de fianzas
- (214) 653-2755
- Administración de detenciones
- (214) 653-2902
- Información sobre órdenes de arresto
- (214) 761-9026
| Torre | Capacidad | Notas |
|---|---|---|
| North Tower Detention Facility | 3,292 | Construida en 1993; clasificación de máxima seguridad |
| West Tower Detention Facility | 1,530 | Alojamiento para salud mental; múltiples niveles de clasificación |
| Suzanne Lee Kays Detention Facility | 2,304 | Primera instalación de supervisión directa en el complejo |
Las tres instalaciones comparten el campus en 111 West Commerce Street. La North Tower es la más antigua y grande, construida en 1993 para reclusos de máxima seguridad. La West Tower se especializa en alojamiento para salud mental. La Suzanne Lee Kays Facility introdujo la arquitectura de supervisión directa al complejo. Juntos, los tres edificios tienen una capacidad total de aproximadamente 7,126 camas, aunque la población diaria varía según el volumen de casos judiciales y el tiempo de traslado desde las cárceles municipales.
Qué sucede después del arresto — el proceso desde el ingreso hasta la liberación
- Arresto y traslado al Lew SterrettLa mayoría de las ciudades del condado de Dallas trasladan a los detenidos por delitos menores clase A/B y delitos graves al Lew Sterrett una vez que se presenta el caso. (Garland, por ejemplo, retiene a los detenidos localmente hasta que se presenta el caso, y luego los traslada al condado de Dallas.) Los arrestos municipales por delitos clase C pueden resolverse en instalaciones de detención a nivel municipal.
- Ingreso y registro de pertenenciasEn el Lew Sterrett, el personal carcelario toma fotografías, huellas dactilares y asigna un número de ingreso. Las pertenencias personales — billetera, teléfono, llaves, joyas — se inventarían y se guardan en la sala de pertenencias. Guarde el número de ingreso: es necesario para depósitos, correo y visitas.
- Comparecencia ante el magistrado (dentro de las 48 horas)Los magistrados están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, tanto en el Lew Sterrett como en el Frank Crowley Courts Building. El magistrado lee los cargos, informa al acusado de sus derechos constitucionales (incluido el derecho a un abogado) y establece una fianza por escrito. Bajo la Ley Damon Allen (SB 6, 2021), el magistrado debe revisar el historial criminal completo del acusado antes de fijar la fianza por ciertos delitos. La ley de Texas exige la comparecencia ante el magistrado sin demoras innecesarias y a más tardar 48 horas después del arresto (art. 15.17 del Código de Procedimiento Penal de Texas).
- Pago de fianza en el escritorio disponible las 24 horasUna vez que se fija el monto de la fianza, cualquier persona puede pagarla en el escritorio de fianzas dentro del Lew Sterrett a cualquier hora. Consulte la sección de Fianza y liberación para conocer las reglas de pago.
- Liberación del Lew SterrettDespués de que se aprueba la fianza, el acusado es procesado y liberado del campus del Lew Sterrett. El tiempo de procesamiento varía según el volumen de la cárcel — unas pocas horas es lo común, pero puede ser más largo los fines de semana o durante períodos de alto ingreso. Los reembolsos de fianza son manejados por el County Clerk (delitos menores) o el District Clerk (delitos graves), no por la Oficina del Sheriff.
Regrese al centro del condado de Dallas para información sobre tribunales, cárceles municipales y búsqueda de fechas de audiencia. Vea todas las guías de cárceles del DFW.
¿Cómo encuentro a alguien en el Lew Sterrett Justice Center?
La búsqueda de reclusos del condado de Dallas está disponible las 24 horas del día en dallascounty.org — permite buscar por nombre, fecha de nacimiento y número de ingreso, y muestra los cargos, el monto de la fianza una vez fijada, y el estado de custodia actual.
- Búsqueda en línea
- dallascounty.org/jaillookup/search.jsp — disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana
- Teléfono (24/7)
- (214) 761-9025 — línea de información de reclusos, atendida las 24 horas del día
- Lo que necesita
- Nombre legal completo y fecha de nacimiento (mínimo); el número de ingreso agiliza la búsqueda
- Notificaciones VINE
- Regístrese para recibir alertas gratuitas sobre el estado del recluso en VINELink.com o llame al 1-877-894-8463
Use el nombre legal completo de la persona exactamente como aparece en su identificación — los apodos no arrojarán resultados. Si el arresto fue muy reciente, espere de dos a cuatro horas para que el registro de ingreso aparezca en el sistema en línea antes de llamar a la línea telefónica. La búsqueda muestra los cargos, el monto de la fianza (una vez fijada por un magistrado) y si la persona ha sido liberada o trasladada.
¿Cómo visito a alguien en el Lew Sterrett Justice Center?
El condado de Dallas ofrece visitas por video (a través de Smart Communications en smartinmate.com) y visitas en persona según un horario por apellido. Planifique con anticipación: las visitas por video deben reservarse con al menos 72 horas de anticipación y el sistema cierra todos los miércoles.
Visitas por video — Smart Communications
- Plataforma
- smartinmate.com (Smart Communications)
- Reservación anticipada
- Con al menos 72 horas antes de su visita programada; la aprobación llega generalmente en 72 horas
- Horario
- Lun, Mar, Jue, Vie, Sáb & Dom — 8:00 AM a 8:30 PM • Cerrado todos los miércoles
- Duración
- 20 minutos por sesión; visitas ilimitadas fuera de la instalación por semana
- Requisitos
- Debe tener al menos 17 años de edad; se requiere una identificación oficial con fotografía vigente para registrarse
Regístrese en smartinmate.com, busque al recluso por nombre o número de ingreso y seleccione un horario disponible. Los menores de 17 años no están permitidos durante las sesiones de video entre semana. El costo por sesión de visitas por video no fue confirmado en la página oficial del condado de Dallas — consulte su cuenta en smartinmate.com para conocer los precios actuales antes de reservar.
Visitas en persona
- Apellidos A–L
- Lunes y jueves • 7:00 PM – 9:00 PM (sin entrada después de las 8:30 PM)
- Apellidos M–Z
- Martes y viernes • 7:00 PM – 9:00 PM (sin entrada después de las 8:30 PM)
- Todos los reclusos
- Sábados y domingos • 8:00 AM – 2:00 PM (sin entrada después de la 1:30 PM)
- Límites
- Máximo 2 visitas por semana calendario por recluso; 20 minutos por visita; máximo 4 personas (no más de 2 adultos + 2 menores de edad)
- Identificación
- Se requiere identificación oficial con fotografía vigente para todos los visitantes de 18 años o más (licencia de conducir, identificación estatal, pasaporte, identificación militar o documento migratorio)
El registro en persona comienza 30 minutos antes de que abra el período de visita. Los visitantes que viajan desde 75 millas o más de distancia reciben una visita de 40 minutos en su primer viaje, y luego el límite estándar de 20 minutos en visitas posteriores.
Qué llevar y código de vestimenta
Llegue con una identificación oficial con fotografía vigente y nada más — la instalación no permite bolsas, carteras, teléfonos, cámaras, tabaco, dispositivos electrónicos, comida o bebidas externas más allá del punto de control. Vístase de manera conservadora: la instalación prohíbe shorts reveladores, vestidos de tirantes, tops tipo halter, zapatos abiertos, prendas transparentes, ropa escotada, camisas sin mangas y ropa de estilo caqui o militar. Los visitantes con ropa prohibida no serán admitidos.
¿Cómo deposito dinero en la cuenta del recluso o envío un paquete de comisaría?
El condado de Dallas utiliza Access Corrections para los depósitos en cuentas de fideicomiso y Access Securepak (dallascountypackages.com) para los paquetes de comisaría. Desde el 14 de febrero de 2022, no se aceptan cheques personales, giros postales ni cheques de nómina.
| Método | Cómo | Cargo |
|---|---|---|
| Depósito en línea | accesscorrections.com | Desde $2.95 |
| Depósito por teléfono | (866) 345-1884 — agentes bilingües disponibles | Desde $3.95 |
| Quiosco dentro de la instalación | Quioscos de efectivo ubicados dentro de cada instalación del Lew Sterrett | Varía |
| Efectivo en tiendas | CashPayToday.com — Dollar General, Kroger, CVS y otros socios minoristas | $5.00 fijo |
| Paquetes de comisaría | dallascountypackages.com (SecurePak / Access Securepak) • (800) 546-6283 | Varía según el paquete |
Para todos los métodos de depósito necesitará el nombre legal completo y el número de ingreso del recluso. Los fondos depositados en la cuenta de fideicomiso son utilizados por el recluso para tiempo de llamadas telefónicas, artículos de comisaría comprados a través de la cárcel y otras compras dentro de la instalación. Los paquetes de comisaría pedidos a través de dallascountypackages.com son un programa separado que le permite enviar alimentos y artículos de higiene aprobados directamente.
¿Cómo puedo llamar, enviar mensajes o escribirle a alguien en el Lew Sterrett?
Las llamadas telefónicas de los reclusos se gestionan a través del sistema telefónico interno de la instalación. El correo estándar pasa por un centro de procesamiento en Seminole, Florida — no directamente a la dirección de la cárcel. El correo legal tiene su propio apartado postal separado.
- Dirección de correo estándar
- [Nombre Completo del Recluso] #[Número de Ingreso]
c/o Mail Processing Center
PO Box 9226
Seminole, FL 33775-9226 - Correo legal / de abogado
- PO Box 660334, Dallas, TX 75266 — o a través de Smart Communications en smartinmate.com. El correo legal se abre únicamente en presencia del recluso.
- Teléfono y mensajes
- Los reclusos realizan llamadas salientes desde los teléfonos de la instalación; comuníquese con la cárcel al (214) 761-9025 para obtener información actual sobre el sistema telefónico y el proveedor de mensajería.
No envíe correo directamente a 111 West Commerce Street. El centro de procesamiento en Seminole, FL maneja toda la correspondencia general de los reclusos antes de ser entregada al Lew Sterrett.
Artículos prohibidos en el correo: materiales de escritura (estampillas, bolígrafos, papel, sobres), pegamento, grapas, cinta adhesiva, cartas escritas por ambos lados, tarjetas de felicitación sin firma, tarjetas o fotos de más de 8″×10″, fotos Polaroid, material obsceno o violento, lenguaje inapropiado en los sobres, tabaco, ropa, joyas, libros que no sean enviados directamente por una editorial o librería, y cualquier artículo con superficies pegadas o adheridas.
¿Cómo saco a alguien del Lew Sterrett Justice Center bajo fianza?
El escritorio de fianzas en el Lew Sterrett está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana. ¿Es nuevo en el tema de las fianzas? Nuestra guía sobre cómo funciona la fianza en Texas explica los conceptos básicos antes de que se dirija al escritorio.
| Tipo de fianza | Costo | ¿Reembolsable? | Notas |
|---|---|---|---|
| Fianza en efectivo | Monto total de la fianza | Sí — al finalizar el caso si el acusado se presentó según lo requerido | Se paga en el escritorio de fianzas del Lew Sterrett; el reembolso es procesado por el County Clerk (delitos menores) o el District Clerk (delitos graves), no por el Sheriff |
| Fianza de garantía (fiador) | Prima no reembolsable (generalmente del 10–15% de la fianza) | No | El fiador debe tener licencia del Dallas County Bail Bond Board; verifique antes de pagar |
| Libertad provisional | $20 o el 3% de la fianza, lo que sea mayor | No | Para residentes del DFW con delitos menores clase A/B y algunos delitos graves; requiere una entrevista con los Servicios de Libertad Provisional y una revisión de antecedentes; consulte dallascounty.org/pretrial |
- Ubicación del escritorio de fianzas
- Dentro del Lew Sterrett Justice Center, 111 West Commerce Street, Dallas — abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana
- Formas de pago aceptadas
- Efectivo; cheques de caja de bancos locales del DFW; giros postales de bancos locales del DFW. No se aceptan tarjetas de débito, tarjetas de crédito, CashApp, Venmo ni pagos digitales.
- Qué llevar
- Identificación con fotografía vigente; comprobante de compra (recibo) para cheques de caja o giros postales
- Línea de administración de fianzas
- (214) 653-2755
- Junta de Fianzas
- dallascounty.org/departments/bailbond — verifique a cualquier fiador antes de pagar
Proceso de liberación y tiempos realistas
Después de que se paga y acepta la fianza, el acusado es procesado para salir de la instalación del Lew Sterrett. El procesamiento generalmente tarda unas pocas horas, pero puede extenderse a seis horas o más los fines de semana, días festivos o durante períodos de alto ingreso. No existe un sistema público de seguimiento del proceso de liberación — llame al (214) 761-9025 para obtener actualizaciones de estado. Una vez liberado, las pertenencias inventariadas en el ingreso son devueltas en la instalación. Para conocer los procedimientos actuales de devolución de pertenencias, llame al (214) 761-9025 antes de llegar, ya que el proceso exacto no fue confirmado desde la fuente oficial del condado.
¿Cómo llego al Lew Sterrett Justice Center?
La instalación se encuentra en el Corredor Stemmons del centro de Dallas, cerca del cruce de I-35E / I-30 — uno de los intercambios más reconocibles de la ciudad.
- Dirección
- 111 West Commerce Street, Dallas, TX 75202
- Punto de referencia más cercano
- Al oeste del centro de Dallas, cerca del Edificio de Tribunales Penales del Condado de Dallas; a aproximadamente 0.5 millas del cruce de I-35E / I-30
- Estacionamiento
- Hay estacionamiento en la calle y lotes de superficie disponibles en el área; la instalación en sí no opera un estacionamiento público cubierto. Hay lotes de pago cerca en Commerce Street y en las cuadras circundantes del Corredor Stemmons.
- Escritorio de fianzas
- Abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana
- Visitas en persona
- Noches entre semana de 7:00 PM a 9:00 PM (según horario por apellido); fines de semana de 8:00 AM a 2:00 PM (todos los reclusos)
Desde I-35E dirección norte o sur: tome la salida de Commerce Street y diríjase al este hacia el centro. El complejo Lew Sterrett estará a su izquierda en 111 West Commerce Street. Desde I-30 dirección oeste: tome la salida de Sylvan Avenue / Commerce Street y siga Commerce Street hacia el este. Use GPS con la dirección completa — 111 West Commerce Street, Dallas, TX 75202 — para una navegación más precisa, ya que varios edificios del condado se agrupan en esta área.
Control de seguridad
Todos los visitantes que ingresen a la instalación para visitas en persona deben pasar por un punto de control de seguridad. Los artículos prohibidos (teléfonos, bolsas, cámaras, armas, comida externa) serán confiscados o se le denegará la entrada. Llegue sin artículos prohibidos para evitar demoras. No hay almacenamiento seguro para teléfonos o dispositivos electrónicos confiscados en la entrada de la instalación.
¿Necesita encontrar la fecha de su audiencia después de la visita? El Frank Crowley Courts Building está cerca, en 133 N. Riverfront Blvd., Dallas. Consulte nuestro directorio completo de tribunales del DFW o el centro del condado de Dallas para el enlace del portal de búsqueda de casos.
¿Le preocupa tener una orden de arresto?
Entrar a una cárcel con una orden de arresto activa puede resultar en su detención.
Verifique y cancele una orden de arresto de tribunal, de tráfico o capias de Texas antes de visitar o pagar una fianza.
Lew Sterrett Justice Center — preguntas frecuentes
¿Qué es el Lew Sterrett Justice Center?
El Lew Sterrett Justice Center es el principal complejo carcelario del condado de Dallas, ubicado en 111 West Commerce Street, Dallas, TX 75202. Consiste en tres instalaciones — la North Tower (3,292 camas, máxima seguridad), la West Tower (1,530 camas, enfocada en salud mental) y la Suzanne Lee Kays Detention Facility (2,304 camas, diseño de supervisión directa) — operadas por el Dallas County Sheriff’s Department. Es el séptimo sistema carcelario más grande de los Estados Unidos, con una población diaria promedio superior a 6,000 reclusos.
¿Cómo puedo saber si alguien está ingresado en el Lew Sterrett ahora mismo?
Busque en la consulta de reclusos del condado de Dallas en dallascounty.org/jaillookup/search.jsp usando el nombre legal completo, la fecha de nacimiento y/o el número de ingreso de la persona — está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Si el arresto fue muy reciente (en las últimas horas), es posible que el registro todavía no aparezca; llame a la línea de información de reclusos al (214) 761-9025, que está atendida las 24 horas del día.
¿Qué debo llevar cuando visito a alguien en persona en el Lew Sterrett?
Lleve únicamente una identificación oficial con fotografía vigente (licencia de conducir, identificación estatal, pasaporte, identificación militar o documento migratorio). No lleve su teléfono, cartera, bolsa, cámara, tabaco, comida ni bebidas — todos están prohibidos y resultarán en confiscación o denegación de entrada. Vista ropa conservadora; la instalación prohíbe shorts reveladores, vestidos de tirantes, tops tipo halter, zapatos abiertos, prendas transparentes, ropa escotada, camisas sin mangas y ropa de estilo caqui o militar.
¿Con cuánta anticipación debo reservar una visita por video?
Las visitas por video a través de Smart Communications en smartinmate.com deben reservarse con al menos 72 horas de anticipación a la sesión programada. La aprobación generalmente llega en 72 horas. El sistema cierra todos los miércoles. Debe tener al menos 17 años de edad con una identificación oficial con fotografía vigente para registrarse. Las sesiones son de 20 minutos y están disponibles los lunes, martes, jueves, viernes, sábados y domingos de 8:00 AM a 8:30 PM.
¿Puedo pagar la fianza con tarjeta de crédito o Venmo en el Lew Sterrett?
No. El escritorio de fianzas del Lew Sterrett acepta únicamente efectivo, cheques de caja de bancos locales del DFW y giros postales de bancos locales del DFW. No se aceptan tarjetas de débito, tarjetas de crédito, CashApp, Venmo ni otros métodos de pago digital. Lleve una identificación con fotografía vigente y comprobante de compra (recibo) para cualquier cheque de caja o giro postal.
¿Cuánto tiempo tarda la liberación después de pagar la fianza?
El tiempo de procesamiento después de que se acepta la fianza en el Lew Sterrett es generalmente de unas pocas horas, pero puede extenderse a seis horas o más los fines de semana, días festivos o durante períodos de alto ingreso. No existe un sistema público de seguimiento del estado de liberación — llame al (214) 761-9025 para obtener actualizaciones. Un magistrado debe atender al acusado dentro de las 48 horas posteriores al arresto según la ley de Texas; con magistrados disponibles las 24 horas en el Lew Sterrett, los montos de fianza a menudo se fijan más rápido que eso.
¿A dónde va el correo estándar para los reclusos del Lew Sterrett?
No envíe correo a 111 West Commerce Street. El correo estándar de los reclusos se dirige a través de un centro de procesamiento centralizado. Envíelo a: [Nombre Completo del Recluso] #[Número de Ingreso], c/o Mail Processing Center, PO Box 9226, Seminole, FL 33775-9226. El correo legal o de abogado va al PO Box 660334, Dallas, TX 75266, y se abre únicamente en presencia del recluso. No incluya estampillas, bolígrafos, tarjetas de felicitación, fotos brillantes ni ningún artículo con superficies pegadas.
¿Qué pertenencias se devuelven cuando alguien es liberado del Lew Sterrett?
Las pertenencias personales inventariadas en el ingreso — billetera, teléfono, llaves, joyas y otros artículos — se devuelven en el momento de la liberación de la instalación del Lew Sterrett. El proceso exacto de recolección de pertenencias y la identificación requerida no fueron confirmados desde la fuente oficial del condado de Dallas. Llame al (214) 761-9025 antes de llegar para confirmar los procedimientos actuales de liberación y devolución de pertenencias.
¿Tiene otra pregunta? Consulte más preguntas frecuentes sobre cárceles, fianzas y tribunales de DFW.
Hable con un abogado defensor en el condado de Dallas
Si usted o un ser querido enfrenta cargos en el condado de Dallas, L&L Law Group puede revisar el caso, de forma gratuita y confidencial.